French-Swedish translations for vitesse

farten
Det är ett tåg som det är svårt för oss att kunna köra i hög fart.C’est un train qu’il nous paraît difficile de laisser rouler à toute vitesse. Om paketet skjuts upp kommer vi att tappa fart när det gäller försörjningstryggheten.S'il est reporté, nous serons en perte de vitesse sur la sécurité des l'approvisionnement. Låt oss gå framåt i lämplig takt och låt oss göra det i en fart som vi har råd med.Avançons avec le bon rythme et à une vitesse que nous pouvons nous permettre.
hastigheten
Människor reser med ljusets hastighet i dag.Les gens voyagent aujourd’hui à la vitesse de l’éclair. Epidemin utvecklades med skräckinjagande hastighet.L'épizootie s'est propagée à une vitesse terrifiante. Vi har haft en slogan om ”EU i två hastigheter”.Nous avons eu le slogan "une Europe à deux vitesses".

tempoett
växelen
Nu är det dags att lägga in en högre växel.À présent, il est temps de passer à la vitesse supérieure. Man måste lägga in en högre växel i reformprocessen.Le processus de réforme doit passer à la vitesse supérieure. Nu är det rätt tid att lägga i en högre växel i vår reaktion på krisen.C'est le moment de passer à la vitesse supérieure dans notre réponse à la crise.