German-Czech translations for radio

rádioV Mnichově dříve sídlilo i Rádio Liberty a Rádio Svobodná Evropa. Wir hatten in München früher Radio Liberty und Radio Free Europe. Nebo, jak řekl pan Robert Evans, dnes je v každém autě rádio. Oder wie Robert Evans sagte, jedes Auto ist heutzutage mit einem Radio ausgestattet. Sdělovací prostředky, jako jsou televize, rádio a internet, jsou zablokovány. Medien wie Fernsehen, Radio und Internet wurden gesperrt.
rozhlasNeexistuje zde svoboda projevu, nejsou zde svobodná média, rozhlas ani televize. Es gibt keine Freiheit der Meinungsäußerung, und die Medien, das Radio und das Fernsehen sind nicht frei. Výbor pro kulturu a vzdělávání považuje rozhlas a televizi za rozhodující média pro šíření kultury a jazyka. Der Ausschuss für Kultur und Bildung betrachtet Radio und Fernsehen als wichtige Medien zur Verbreitung von Kultur und Sprache. Pamatuji si, když mi bylo 16, jak jsem poslouchal Rozhlas Praha, když tanky okupovaly vaše hlavní město na Václavském náměstí. Ich erinnere mich noch gut daran, wie ich mit 16 Radio Prag hörte, als die sowjetischen Panzer in Ihrer Hauptstadt den Wenzelsplatz besetzten.

Dictionary