German-Czech translations for sonstig

druhý
jinýDůvodem je to, že Smlouva neobsahuje vhodný právní základ pro přijetí jiných opatření. Das liegt daran, dass der Vertrag keine geeignete Rechtsgrundlage für die Annahme sonstiger Maßnahmen beinhaltet.

ostatníPriority rozpočtu na rok 2012 - ostatní oddíly (rozprava) Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2012 - sonstige Einzelpläne (Aussprache) (Informace o výsledku a ostatních podrobnostech hlasování: viz zápis) (Abstimmungsergebnisse und sonstige Einzelheiten der Abstimmung: siehe Protokoll.) Lisabonská smlouva má dopad na celou škálu služeb Evropského parlamentu a ostatních orgánů. Der Vertrag von Lissabon wirkt sich auf den gesamten Einsatzbereich des Europäischen Parlaments und sonstiger Institutionen aus.

Dictionary