German-Czech translations for unterwegs

• cestou
  Tato zpráva má za sebou dlouhou a složitou cestu a nakonec se dostala až na plenární zasedání, přičemž cestou ztratila mnoho ze svého obsahu. Der betreffende Bericht hat einen langen und schwierigen Weg zurückgelegt und hat es nun endlich bis in die Plenartagung geschafft, wobei er unterwegs einen Großteil seiner Inhalte verloren hat.
• na cestách
• na cestě
  Úřední dopis už je na cestě do Parlamentu. Ein offizieller Brief ist an dieses Parlament unterwegs.
  Na cestě sem jsem se zdržel a podařilo se mi dorazit až na poslední chvíli. Es kam unterwegs zu Verzögerungen, und ich habe es gerade noch geschafft, in letzter Minute einzutreffen.
  Na rezervaci potřebujete kreditní kartu a potřebujete ji i na vyzvednutí, což je nemožné, pokud jste na cestě. Man braucht seine Kreditkarte, um ihn zu buchen und man braucht sie, um den Fahrschein zu bekommen, was nicht möglich ist, wenn man unterwegs ist.

Related words

• unterweisen
• unterwerfen
• Unterweisung
• Unterwerfung
• Unterwelt
• hinunterwerfen
• Runterweg
• Unterwerk
• unterweichen