German-Danish translations for anwachsen

stigningI tyve år har vi magtesløse set på den umådeholdne stigning i arbejdsløshedstallene. Seit zwei Jahrzehnten müssen wir ohnmächtig mit ansehen, wie die Arbeitslosenzahlen über alle Maßen anwachsen. Udvidelsen vil give sig udslag i en stærk stigning i befolkningen og i den geografiske udbredelse, men også i en farlig stigning i de territoriale forskelle. Die Erweiterung wird zu einer kräftigen Erhöhung der Bevölkerungszahl und der geographischen Ausdehnung, aber auch zu einem gefährlichen Anwachsen der territorialen Unterschiede führen. Den øgede udveksling af varer og tjenester har medført en stigning i transporten ad vej, med jernbane og på indre vandveje. Der zunehmende Verkehr von Waren und Dienstleistungen hat zu einem Anwachsen des Straßen-, Schienen und Binnenschifffahrtstransports geführt.

Dictionary