German-Danish translations for führen

føreHold op med at føre den offentlige mening bag lyset. Hören Sie damit auf, die öffentliche Meinung hinters Licht zu führen. Det vil føre til sociale katastrofer. Dies wird zu sozialen Notständen führen. Der er således ikke nogen grund til at indføre nogle nye udgifter. Es besteht kein Anlaß, neue Gebühren einzuführen.
hjælpVi kan her ikke føre kampen ved hjælp af resolutioner eller taler. Wir können hier nicht durch Resolutionen, nicht durch Ansprachen den Kampf führen. Men hvordan kan man bedre føre denne kamp end netop ved hjælp af demokrati? Aber wie anders als gerade durch Demokratie ist dieser Kampf am besten zu führen? Vi anbefaler, at det foregår ved hjælp af dyrevelfærdsforanstaltninger vedrørende fjerkræ. Wir raten dazu, das Notschlachten im Einklang mit den Standards zur artgerechten Geflügelhaltung durchzuführen.

Dictionary