German-Danish translations for rahmenwerk

rammeEndelig er den institutionelle ramme afgørende. Schließlich ist das institutionelle Rahmenwerk von wesentlicher Bedeutung. Vi har vedtaget en ramme og nedsat et udvalg. Wir haben ein Rahmenwerk angenommen und einen Ausschuss eingerichtet. Denne ramme tilbydes nu medlemsstaterne som lovgivning. Dieses Rahmenwerk wird nun den Mitgliedstaaten in der Gesetzgebung angeboten.
strukturVi skal udarbejde en europæisk ophavsretlig struktur, der passer til det 21. århundrede. Im 21. Jahrhundert müssen wir ein europäisches Urheberrechts-Rahmenwerk schaffen, das seinen Zweck erfüllt. Jeg opfordrer Kommissionen til også at overveje mobilitet i byerne under midtvejsrevisionen af rammen for udnyttelsen af strukturfondene. Ich rufe die Kommission auf, bei der Halbzeitüberprüfung des Rahmenwerks zur Inanspruchnahme von Strukturfonds auch die Mobilität in der Stadt gebührend zu berücksichtigen.

Dictionary