German-Danish translations for saison

• sæson
  Rent faktisk har høsten i den seneste sæson været den laveste i mere end 15 år. In der Tat war der Ertrag der letzten Saison so niedrig wie in den letzten 15 Jahren nicht.
  Måske er han spændt på den næste sæson hos Ferrari, hvor Kimi Raikkonen skal køre for dem. Vielleicht ist es die Aufregung über die nächste Saison von Ferrari, in der Kimi Raikkönen für das Team fahren wird.
  Det bringer vores samlede støtte til fødevarehjælp og humanitær bistand op på 85 millioner euro for den aktuelle sæson. Damit erreichen die Mittel für die Lebensmittel- und die humanitäre Hilfe für die laufende Saison eine Gesamtsumme von 85 Millionen Euro.
• årstid
  Landbrug, der kun tilfredsstiller egenbehovet, er ikke baseret på prisberegninger, men på håbet om regn i næste årstid. In der Subsistenzlandwirtschaft geht es nicht um Preiskalkulationen, sondern darum, ob es in der nächsten Saison genug Regen geben wird.
  Kommissionen vil forsøge at være til så stor hjælp som muligt, således at vi kan indføre denne lovgivning inden den årstid, hvor der evt. kan komme udbrud af bluetongue. Die Kommission wird versuchen, so hilfreich wie möglich zu sein, sodass wir diese Rechtsvorschrift vor Beginn der Saison für einen möglichen Ausbruch der Blauzungenkrankheit annehmen können.
  Jeg håber, at Rådet vil udvise tilstrækkelig fleksibilitet, således at denne lovgivning kan vedtages i tide inden starten på den årstid, hvor bluetongue kan bryde ud. Ich hoffe, der Rat wird genügend Flexibilität zeigen, so dass diese Rechtsvorschrift rechtzeitig vor Beginn der Saison, in der die Blauzungenkrankheit ausbrechen kann, verabschiedet werden kann.

Related words

• Hochsaison
• Hauptsaison
• Nebensaison
• Vorsaison
• Saisonarbeit
• Sommersaison
• Wettkampfsaison
• saisonal
• Saisonkarte