German-Danish translations for steuer

ratDette er måske nok sandt, men udgør en selvstændig chauffør en mindre risiko bag rattet, når han er overtræt? Stimmt. Aber ist ein Unternehmer weniger riskant unterwegs, wenn er übermüdet am Steuer sitzt?
rorJeg mener, at han endog overtog roret, da han engang rejste til Dunoon. Meines Wissens übernahm er einmal sogar das Steuer, als er nach Dunoon reiste. Gud være lovet blev der endelig ikke talt så meget om økonomi, men derimod mere om sikkerhed og politik, for i sidste ende er sikkerhed og politik det ror, der styrer skibet. Gott sei Dank wurde endlich nicht so viel von Wirtschaft, sondern von Sicherheit und Politik gesprochen, denn schließlich sind Sicherheit und Politik jenes Steuer, das lenkt.

skatJeg taler ikke om nogen stor skat. Ich spreche nicht von einer hohen Steuer. Der er ikke tale om en EU-skat. Dabei handelt es sich nicht um eine EU-Steuer. Der er ikke behov for en skat for hele EU. Wir brauchen keine Steuer auf EU-Ebene.
styrGud være lovet blev der endelig ikke talt så meget om økonomi, men derimod mere om sikkerhed og politik, for i sidste ende er sikkerhed og politik det ror, der styrer skibet. Gott sei Dank wurde endlich nicht so viel von Wirtschaft, sondern von Sicherheit und Politik gesprochen, denn schließlich sind Sicherheit und Politik jenes Steuer, das lenkt.

Dictionary