German-Danish translations for verfluchen

forbandeMåske vil vore børn og børnebørn om nogle år med rette »forbande« os. Vielleicht werden unsere Kinder und Enkel uns in einigen Jahren zu recht "verfluchen" . Men jeg vil gerne have lov til at citere, at »det er bedre at tænde et lys end at forbande mørket«. Es ist meines Erachtens jedoch besser eine Kerze anzuzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen. Vores børn og børnebørn vil forbande os, når de står med det problem, der på alle måder kunne være undgået! Unsere Kinder und Enkelkinder werden uns verfluchen, denn sie müssen die Scherben dieses ganz und gar vermeidbaren Durcheinanders aufsammeln!

Dictionary