German-Danish translations for vordruck

blanket
formularJeg er sikker på, at kommissæren godt ved, at der findes meget komplicerede og tekniske formularer. Ich bin mir sicher, daß der Kommissar Vordrucke kennt, die äußerst kompliziert und fachspezifisch sind. I forbindelse med kredittilbud vil de oplysninger, forbrugerne modtager, være indeholdt i en ny europæisk formular om kreditoplysninger. Im Falle der Kreditangebote werden die für die Verbraucher bestimmten Informationen in einem neuen Europäischen Kreditinformations-Vordruck enthalten sein. En af de ting, der blev nævnt, og som jeg straks faldt over, er hvor kompliceret det hele er blevet for landmændene, fordi de nu skal udfylde så mange formularer. Eines der angesprochenen Themen, das mich unmittelbar berührte, ist das komplizierte Leben, das die Landwirte heutzutage wegen der vielen auszufüllenden Vordrucke führen.

Dictionary