German-Dutch translations for abgelegen

• achteraf
• afgelegen
  Voor die afgelegen regio was de globalisering zowel een bedreiging als een kans. Für diese abgelegene Region war die Globalisierung gleichermaßen eine Bedrohung und eine Chance.
  Finland is geografisch gezien een afgelegen land: we bevinden ons ver van de belangrijkste Europese markten. Finnland ist geographisch gesehen ein abgelegenes Land: wir sind weit entfernt von den EU-Hauptmärkten.
  Ik ben blij dat we tot een verstandig compromis zijn gekomen, waarbij bijvoorbeeld de postbezorging in afgelegen gebieden wordt gecontinueerd. Ich bin froh, dass wir einen sensiblen Kompromiss erzielt haben, zum Beispiel werden weiterhin Postlieferungen in abgelegene Gebiete möglich sein.
• van op afstand
• veraf
• verafgelegen
  De gevolgen daarvan zullen vooral ernstig zijn voor bewoners van verafgelegen en slecht toegankelijke bergstreken en eilanden. Postbedrijven zullen daar geen winst kunnen maken. Die Folgen werden umso härter für Bewohner abgelegener und schlecht zugänglicher Berg- oder Inselregionen ausfallen, in denen die Zustellunternehmen nicht rentabel arbeiten können.
• verwijderd

Related words

• Abgelegenheit
• abgelegen sein
• abgelegene Gegend