German-Dutch translations for abgrund

• afgrond
  Bosnië kan worden beschouwd als een land dat op de rand van de afgrond staat. Man kann davon ausgehen, daß Bosnien sich am Rand eines Abgrunds befindet.
  Intussen zakt het land verder naar de afgrond. Mittlerweile nähert sich das Land immer mehr dem Abgrund.
  De Europese auto-industrie staat niet aan de rand van de afgrond. Die europäische Automobilindustrie steht nicht am Abgrund.
• kloof
  En nu staan er weer anderen aan de rand van de kloof om diezelfde sprong te nemen. Nun stehen andere am Rande des gleichen Abgrunds.
  Wij staan aan de rand van de kloof, maar we zijn er niet overheen. Wir sind am Rande des Abgrunds angelangt, wir sind jedoch nicht hinuntergestürzt.
  De kloof tussen regeerders en geregeerden is nu een gapende afgrond. Aus der Kluft zwischen den politischen Führern und den Bürgern ist nun ein klaffender Abgrund geworden.
• desintegratie
• ravijn
  Als ik "kloof” zeg, dan bedoel ik een gapend ravijn dat zo diep is dat alle koolstof in de atmosfeer er in kan worden opgeslagen. Wenn ich Kluft sage, meine ich einen Abgrund, der tief genug ist, um sämtlichen Kohlenstoff der Atmosphäre dort lagern zu können.
• verslechtering

Related words

• abgründig
• abgrundtief
• am Abgrund balancieren
• in den Abgrund stürzen
• in den Abgrund versinken
• vor dem Abgrund stehen