German-Dutch translations for antisemit

antisemietVroeger was duidelijk wat onder een antisemiet werd verstaan: dat was iemand die joden haat.Früher bestand Einigkeit darüber, daß ein Antisemit jemand ist, der die Juden haßt. Maar vandaag de dag wordt iemand soms een antisemiet genoemd omdat de Israëlische lobby een hekel aan deze persoon heeft. Heutzutage aber wird jemand zuweilen allein deshalb als Antisemit bezeichnet, weil die israelische Lobby ihn nicht mag. Zijn naam wordt door het slijk gehaald; hij wordt voor antisemiet uitgemaakt, hoewel in het rapport-Goldstone niet alleen naar Israël wordt gewezen met de vinger. Sein Name wird in den Dreck gezogen. Er wird als Antisemit bezeichnet, obwohl im Goldstone-Bericht nicht nur auf Israel mit dem Finger gezeigt wird.

Dictionary