German-Dutch translations for figur

figuur
De heer Labouani is een symbolische figuur in Syrië. Herr Labouani ist in Syrien eine Symbolfigur. Hij is een zielige figuur die met alle middelen probeert de wet naar zijn hand te zetten. Er ist eine klägliche Figur, die mit allen Mitteln versucht, die Gesetze nach seinem Gutdünken anzuwenden. Wat voor figuur slaan wij eigenlijk in zo'n geval? Welche Figur geben wir eigentlich in einem solchen Fall ab?
geraamte

personage
In een van de programma's van Hezbollah figureert bijvoorbeeld een personage dat, verkleed als Mickey Mouse in verschillende gedaanten, joodse kolonisten aanvalt. In einem Programm der Hisbollah etwa greift eine als Mickymaus - wie auch immer - geartete Figur jüdische Siedler an.
pion
postuur
schaakstuk
skelet
speelstuk