German-Dutch translations for hut

hoed
Als u in die situatie wat orde kunt scheppen, neem ik mijn hoed voor u af. Wenn Sie dies alles in Ordnung bringen können, ziehe ich meinen Hut vor Ihnen. Ik heb mevrouw Berger al geciteerd over die hoed die je niet zo maar kan afleggen. Frau Berger habe ich mit ihrem Hinweis auf den alten Hut, der nicht einfach abgelegt werden darf, schon zitiert. Met de hoed rondgaan en proberen de dingen van het kastje naar de muur te krijgen is niet de ideale manier om de dingen te doen. Wenn wir einfach den Hut herumreichen und die Dinge von einem zum anderen schieben, geben wir nicht gerade eine überzeugende Vorstellung ab.