German-Dutch translations for im anschluss

hierop
De Commissie hoopt in vervolg hierop in 2010 een voorstel tot opheffing van de visumplicht te kunnen indienen. Im Anschluss daran hofft die Kommission, die Aufhebung der Visumpflicht im Jahr 2010 vorschlagen zu können.
vervolgens
Vervolgens heeft de Conferentie van voorzitters de drie genoemde beslissingen genomen. Im Anschluss haben wir auf der Konferenz der Präsidenten drei Beschlüsse gefasst. Er werden vervolgens wijzigingen aangenomen, maar we gingen niet zover als eigenlijk had gemoeten. Im Anschluss daran wurden Änderungen beschlossen, doch sie gingen nicht weit genug. Vervolgens kunnen onderzoeksinstellingen en bedrijven daarop intekenen. Im Anschluss könnten sich Forschungseinrichtungen und Unternehmen einschreiben.