German-Dutch translations for jugendlicher

tiener
De gevolgen van de verwaarlozing van deze kwesties zijn heel duidelijk te zien in de Verenigde Staten, waar het aantal zwaarlijvige tieners in de voorbije jaren verdriedubbeld is. Was passiert, wenn solche Dinge vernachlässigt werden, kann ganz deutlich in den USA beobachtet werden, wo sich die Anzahl übergewichtiger Jugendlicher in den vergangenen Jahren verdreifacht hat.
adolescent
Wij horen te veel over de reproductieve rechten van adolescenten en te weinig over reproductieve verantwoordelijkheid. Wir hören viel zu viel über die reproduktiven Rechte Jugendlicher, aber nichts über reproduktive Verantwortung.

jongeman
Dat moet hier wel even gezegd worden: het zijn een schoenpoetser, een bewaker van een kerkhof, een jongeman van nog geen zestien jaar oud en twee oude mannen. Hier soll noch einmal darauf verwiesen werden: ein Schuster, ein Friedhofswärter, ein Jugendlicher von kaum 16 Jahren und zwei alte Männer. Mijnheer de Voorzitter, waarde collega' s, zaterdagavond is in Italië een jongeman van 18 jaar, Alessandro Macioci, om het leven gekomen. Herr Präsident, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, am Samstag Abend ist in Italien ein Jugendlicher, Alessandro Macioci, im Alter von 18 Jahren zu Tode gekommen.
jongere
In Djakarta heeft de Indonesische politie voor de zoveelste keer een Timorese jongere doodgeschoten. In Djakarta wurde erneut ein Jugendlicher aus Timor von der indonesischen Polizei erschossen. Een jongere die niet in de verleiding wordt gebracht, kan de valstrik van de verslaving voorkomen. Ein Jugendlicher, der gar nicht erst in Versuchung kommt, kann die Falle der Gewöhnung umgehen. De bijdrage per jongere is te gering om iedereen toegang tot het programma te geven. Der Beitrag pro Jugendlicher ist zu niedrig, um jedem einen Zugang zum Programm zu ermöglichen.
puber