German-Dutch translations for marke

merk
Om een merk, kennis, arbeidsplaatsen te verdedigen? Um eine Marke, Know-how, Arbeitsplätze zu sichern? Dit 'merk Europa' moet worden overgebracht door ware ambassadeurs. Diese "Marke Europa" muss von echten Botschaftern getragen werden. Het merk vormt een garantie voor de authenticiteit en de kwaliteit van een product. Die Marke garantiert die Authentizität und die Qualität eines Erzeugnisses.
etiket
Het "made in Europe”-etiket zou bovendien op mondiaal niveau in ruimere mate worden erkend, wat goed zou zijn. Auch der Bekanntheitsgrad der Marke "Made in Europe" wird sich auf globalem Niveau erhöhen, was erstrebenswert ist. Het etiket is daarbij minder belangrijk, hoewel men vaak meer voor het merk dan voor de kwaliteit van de wijn betaalt. Die Etikettierung fällt für sie weniger ins Gewicht, es ist allerdings sehr verbreitet, mehr für die Marke als für die Qualität des Weins zu bezahlen.

handelsmerk
Mensenrechten zijn ons Europese handelsmerk, zowel binnen als buiten Europa. Menschenrechte sind unser europäisches Markenzeichen nach innen und nach außen. Het droevige is dat dit een handelsmerk van de Duitse regering is geworden. Dummerweise ist das inzwischen ein Markenzeichen der deutschen Regierung geworden. De icbe's zijn in een bepaald opzicht een handelsmerk van de Europese financiële markten en een goed exportproduct. OGAW ist in gewisser Weise eine Handelsmarke für die europäischen Finanzmärkte; sie sind ein gutes Exportprodukt.
markering
postzegel
vinkje kruisje