German-Dutch translations for mechanismus

• mechanisme
  Het is heel goed dat een dergelijk mechanisme in het leven wordt geroepen. Es ist hervorragend, einen solchen Mechanismus zu haben.
  We hebben behoefte aan een permanent mechanisme voor de aanpak van crises. Wir benötigen einen dauerhaften Mechanismus zur Krisenbewältigung.
  Wat is de rol van een dergelijk mechanisme? Welche Aufgabe hat dieser Mechanismus?
• werking
  Het zijn nog steeds de instellingen die de bevoegdheid hebben om het mechanisme in werking te stellen. Für die Aktivierung des Mechanismus sind weiterhin die Organe zuständig.
  Het mechanisme wordt in werking gesteld door een besluit van de Raad waarin de Raad de massale toestroom vaststelt. Der Mechanismus wird durch einen Beschluss des Rates in Gang gesetzt, der bestätigt, dass der Massenzustrom existiert.
  Het mechanisme dat nu in werking is getreden is gebaseerd op een essentieel punt: dringende noodzaak. Der jetzt in Gang gesetzte Mechanismus basiert auf einem Grundgedanken: der Dringlichkeit.

Related words

• Reaktionsmechanismus
• Latenzmechanismus
• Abwehrmechanismus
• Spracherwerbsmechanismus
• Additions-Eliminierungs-Mechanismus
• Europäischer Stabilitätsmechanismus