German-Dutch translations for mittlerweile

inmiddels
We zijn inmiddels door de werkelijkheid ingehaald. Die Wirklichkeit hat uns mittlerweile eingeholt. Inmiddels is die databank echter opgeheven. Diese Datenbank ist mittlerweile gelöscht. Daarvoor is het nu inmiddels te laat. Dafür ist es jetzt mittlerweile zu spät.
intussen
En intussen is dit volk al zo uitgeput. Mittlerweile ist dieses Volk so erschöpft. Zijn mooie woorden intussen omgezet in daden? Folgten den schönen Worten mittlerweile Taten? Intussen zakt het land verder naar de afgrond. Mittlerweile nähert sich das Land immer mehr dem Abgrund.