German-English translations for angebracht

• appropriate
  It is an entirely appropriate vote at this time. Die jetzige Abstimmung ist höchst angebracht.
  It is a very appropriate question. Es handelt sich um eine sehr angebrachte Anfrage.
  Your point of order was not appropriate. Ihre Wortmeldung zur Geschäftsordnung war nicht angebracht.
• congenial
  The congenial bartender makes the Hog’s Head an inviting place to hang out during the weekends.
• expedient
  I think the proposal to establish a reference network for health personnel is expedient. Ich denke, der Vorschlag zum Aufbau eines Referenznetzwerks für medizinisches Personal ist angebracht.
  In fact, I thought it more expedient to allow our companies in that sector more time to restructure their production and thus, to remain competitive on the market. Ich hielt es in der Tat für angebrachter, unseren Unternehmen in diesem Sektor mehr Zeit für die Umstrukturierung ihrer Produktion einzuräumen, damit sie auf dem Markt wettbewerbsfähig bleiben können.
  There were discussions, and some questioned whether it was expedient for Europe to set out its own rules before the completion of the Basle negotiations on the same subject in 2004. Dabei wurde hier und da ins Feld geführt, ob es angebracht sei, dass Europa vor dem Abschluss der Baseler Verhandlungen zu dem gleichen Thema im Jahre 2004 eigene Vorschriften verabschiedet.
• seemly
  His behavior was seemly, as befits a gentleman.
• suitable
  The state control level seems to us to be the most suitable. Die staatliche Ebene erscheint uns folglich angebrachter.
  From that point of view, I think Article 100a is eminently suitable. Daher ist Artikel 100 a meines Erachtens absolut angebracht und passend.
  They are valuable projects but would be more suitable at a later stage. Zwar handelt es sich um wertvolle Projekte, die aber in einem späteren Stadium angebrachter wären.

Related words

• unangebracht
• Unangebrachtheit
• Unangebrachtsein
• den Umständen entsprechend; angebracht; erträglich