German-English translations for anschließend

following
us
Following on, Mr President, I would like to say something about the emergency number 112. Anschließend möchte ich eine Anmerkung zur Notrufnummer 112 machen. Following on from that, domestic workers should be in a stronger position to exercise their rights. Daran anschließend sollten Hausangestellte in einer stärkeren Position bei der Ausübung ihrer Rechte sein. See the following section
subsequent
us
Subsequently, nothing much was decided. Anschließend wurde nicht viel beschlossen. (Amendment 9 was subsequently rejected.) (Änderungsantrag 9 wird anschließend abgelehnt.) Subsequently she referred to agriculture. Anschließend sprach sie von der Landwirtschaft.

subsequently
us
Subsequently, nothing much was decided. Anschließend wurde nicht viel beschlossen. (Amendment 9 was subsequently rejected.) (Änderungsantrag 9 wird anschließend abgelehnt.) Subsequently she referred to agriculture. Anschließend sprach sie von der Landwirtschaft.
then
us
Then Bulgaria and Romania joined too. Anschließend sind auch Bulgarien und Rumänien beigetreten. Manufacture would then be licence-free. Die anschließende Herstellung wäre lizenzfrei. A vote was then taken on the original text. Anschließend wurde über den Originaltext abgestimmt.