German-English translations for auswirkung

consequence
us
This is the first, direct consequence of the measures. Dies ist eine erste, direkte Auswirkung. It is the consequence of numerous factors both local and international. Es ist die Auswirkung zahlreicher Faktoren, und zwar sowohl lokaler als auch internationaler. My group endorses it and I sincerely hope that positive consequences will indeed flow from it. Meine Fraktion stimmt ihm zu, und ich hoffe wirklich, es wird diese günstige Auswirkung haben.
effect
us
In addition, it has no effect on energy efficiency. Außerdem hat dieses Thema keine Auswirkung auf die Energieeffizienz. The possible effects of noise are very well documented. Die Auswirkung von Lärm ist ausführlich belegt. This has a direct effect on our citizens and businesses. Dies hat eine unmittelbare Auswirkung auf unsere Bürger und unsere Unternehmen.

impactWhat will be the impact on that system? Was wird die Auswirkung auf dieses System sein? What will be the impact on energy generation? Wie sieht es hier mit der Auswirkung auf die Energieerzeugung aus? Secondly, the impact of the EU going it alone. Zweitens die Auswirkung der EU bei einem Alleingang.
implicationAdoption of the document by acclamation has a special implication. Die Annahme des Dokuments durch Akklamation hat dabei eine besondere Auswirkung.
ramification
repercussionIt is not a directive with an ultimately environmental aim, but it has significant environmental repercussions. Es ist keine Richtlinie mit einer umweltpolitischen Zielsetzung, aber sie hat eine sehr starke Auswirkung auf die Umwelt. Another important effect for the European Union - which has not been mentioned and is indirect, but very important - is its repercussions for the enlargement process. Eine weitere wichtige Folge für die Europäische Union - die nicht zur Sprache gebracht wurde und indirekter Art, aber sehr bedeutsam ist - besteht in der Auswirkung auf den Erweiterungsprozess. You realize this little stunt of yours is going to have some pretty serious repercussions.