German-English translations for be

be
us
We want to be players, not just payers . We want to be players, not only payers . Añoveros Trias de Bes report (A4-0096/99) Bericht Añoveros Trias de Bes (A4-0096/99) There is just one woman in town who can help us. (or, dialectally:) It is just one woman in town who can help us.
flat
uk
us
In Romania 1.4 million flats urgently require investment for renovation. In Rumänien gibt es 1,4 Millionen Wohnungen, die dringend der Renovierung bedürfen. Around this time, twenty five years ago, I visited you at a flat in Paris, where you were in exile. Es ist jetzt ziemlich genau 25 Jahre her, daß ich Dich in einer Wohnung in Paris besucht habe, wo Du im Exil gelebt hast. Sewage and rubbish are being thrown by the people in these flats out the window directly into the street. Die Bewohner dieser Wohnungen werfen das Abwasser und den Abfall aus dem Fenster auf die Straße.