German-English translations for beantragen

application
us
However, they can request the full or partial application of that agreement at any time. Allerdings können sie es jederzeit beantragen, daß der Besitzstand ganz oder teilweise Anwendung finden soll. The administrators who are supposed to fill in applications and apply for money are not in the least interested in this. Die Verwalter, die Anträge ausfüllen und Gelder beantragen sollen, sind nicht im Entferntesten daran interessiert. However, despite spot checks carried out on the projects, it is still not possible to submit applications for certain projects. Die stichprobenartig durchgeführten Projektkontrollen ermöglichen es aber noch nicht, bestimmte Projekte zu beantragen.
apply
us
Then some of them apply for asylum. Dann beantragen einige von ihnen Asyl. Secondly, who can apply for a licence? Zweitens: Wer kann den Zugang beantragen? They have 10 weeks to apply for that assistance. Sie haben 10 Wochen Zeit, um diese Hilfsmittel zu beantragen.

apply forThen some of them apply for asylum. Dann beantragen einige von ihnen Asyl. Secondly, who can apply for a licence? Zweitens: Wer kann den Zugang beantragen? They have 10 weeks to apply for that assistance. Sie haben 10 Wochen Zeit, um diese Hilfsmittel zu beantragen.
file
us
Im going to delete these unwanted files to free up some disk space.She filed for divorce the next day.The company filed for bankruptcy when the office opened on Monday.
propose
us
These are the reasons why my group has proposed this change to the agenda. Diese Gründe haben meine Fraktion bewogen, diese Änderung der Tagesordnung zu beantragen. Each and every Member is entitled to propose amendments to the Rules of Procedure. Jeder einzelne Abgeordnete ist befugt, eine Änderung der Geschäftsordnung zu beantragen. Would you allow me to propose the split, or would you prefer to vote on the amendment first? Kann ich die getrennte Abstimmung jetzt beantragen oder möchten Sie zuerst über den Änderungsantrag abstimmen lassen?