German-English translations for betonen

stress
us
I would like to stress that point. Diesen Punkt möchte ich betonen. This cannot be stressed often enough. Das ist das A und O. Das kann man nicht oft genug betonen. We should stress this again and again. Auch das sollten wir immer wieder betonen.
accentuate
us

emphasizeI emphasize that - useful additions. Und das möchte ich ausdrücklich betonen: hilfreiche Zusätze. I just wanted to emphasize that point. Das wollte ich lediglich nochmals betonen. I need not emphasize the seriousness of this. Ich muß den Ernst dieser Situation nicht weiter betonen.
articulateShe’s a bright, articulate young womanThe robot arm was articulate in two directionsjointed articulate animals
emphasiseI cannot emphasise this enough. Ich kann dies nicht oft genug betonen. I want to emphasise this at this point. Das will ich an dieser Stelle betonen. I would just like to emphasise one point. Ich möchte nur eine Sache betonen.
pronounce
us
In particular, we stress the right of every Member State to formulate its own criminal law and hence also to pronounce appropriate sentences. Besonders betonen wir das Recht jedes Mitgliedstaates auf Gestaltung seines Strafrechts und damit auch das Recht auf Verkündung angemessener Urteile. I hereby pronounce you man and wifeThe doctor pronounced them legally dead