German-English translations for dezent

decent
us
Are you decent? May I come in?Hes a decent saxophonist, but probably not good enough to make a career of itThere are a decent number of references out there, if you can find them
discreet
us
At the time, however, your disapproval was so much more discreet - when it existed! Damals allerdings fiel Ihre Missbilligung wesentlich dezenter aus, sofern sie überhaupt vorhanden war! The role of the European Union should be a discreet one - it should remain in the background. Die Rolle der Europäischen Union sollte eine dezente sein, sie sollte im Hintergrund bleiben. We therefore suggest that hydrogen vehicles should bear discreet labels on the components that contain hydrogen. Daher schlagen wir vor, dass Wasserstofffahrzeuge zunächst eine dezente Kennzeichnung an den wasserstoffführenden Bauteilen erhalten.

restrained
us
He greeted her for the first time in three years with a restrained embraceHe was restrained by the straight jacket.
sober
us
It took him hours to sober up.
subdued
us
He is subdued after the disagreement last nightThe colour scheme used for this room is subdued
subtle
us
The difference is subtle, but you can hear it if you listen carefully.
unobtrusive