English-German translations for decent

• anständig
  Human bedeutet sowohl „menschlich“ als auch „anständig“. Humane means both ‘human’ and ‘decent’.
  Verwaiste, vermisste Kinder haben weder eine Chance auf Bildung noch auf eine anständige Zukunft. Children, orphaned, lost, have no possibility of education or a decent future.
  Die Menschen müssen anständig behandelt werden. People need to be treated in a decent way.
• ([[ganz]]) [[anständig]]
• angemessen
  Gleichzeitig hat nicht jeder Unionsbürger die Möglichkeit, angemessen zu wohnen. Yet, in the European Union, not every citizen has the possibility of finding decent housing.
  In vielen unserer Dokumente finden sich die Begriffe "menschenwürdige Arbeit" und "angemessene Arbeitsplätze". Many of our documents use the expressions 'decent work' and 'decent jobs'.
  Ich bitte die Verwaltung, für eine angemessene Temperatur zu sorgen. I ask the administration to ensure that we have a decent temperature in which to work.
• angezogen
• annehmbar
  Den europäischen Bürgern müssen annehmbare Renten garantiert werden. We need to guarantee European citizens decent pensions.
  Setzen wir uns doch für ein gutes und annehmbares System ein. Let us now push for a good and decent system.
  Das wichtigste Problem ist die Bereitstellung von Arbeit, mit der sich ein annehmbarer Lebensstandard gewährleisten lässt. The number one issue is to provide work that can ensure people a decent standard of living.
• bekleidet
• dezent
• ehrsam
  Eine Infiltration der Mafia in den Kreis anständiger Politiker, Geschäftsleute und anderer ehrsamer Bürger, aber auch umgekehrt. The Mafia infiltrates the circuit of decent politicians, business people, and other honest citizens.
• fair
  Ihre Zusammenarbeit mit dem Parlament ist transparent, fair und ehrlich. Your work with Parliament has been transparent, decent and honest.
• freundlich
• gefällig
• hilfsbereit
• human
  Human bedeutet sowohl „menschlich“ als auch „anständig“. Humane means both ‘human’ and ‘decent’.
  Nur so können wir sicherstellen, daß adäquate humane Standards angewandt werden. This is the only way we can ensure that decent and humane standards are applied.
• korrekt
  Wir sollten mit Russland wie mit einem Freund verhandeln, d. h. korrekt, offen und anständig. Let us negotiate with Russia as with a friend, in a correct manner, openly and decently.
  Korrekte Menschen verstehen es, bescheiden zu sein. Decent men are capable of a little humility.
• nett
  Motorradfahrer hin, nette Menschen her, irgendwo muß das Parlament auch einmal konsistent bleiben. Caught between motorcyclists on the one hand and a group of decent people on the other, Parliament has to find a way of remaining consistent.
• ordentlich
  Herr Präsident! Wie vielen anderen auch, sind mir ordentliche Tierschutznormen wichtig, aber ich möchte auch bezahlbare Eier. Mr President, like many mothers, I want decent animal welfare standards but I also want affordable eggs.
  Abschließend möchte ich dringend darum bitten, dass Europa seine Fähigkeit unter Beweis stellt und für ordentliche Arbeits- und Lebensbedingungen sorgt. To conclude, could I urge that Europe demonstrate tangible capacity to deliver decent living and working conditions?
  Ich wollte Ihnen vorschlagen, die Sitzung zu unterbrechen und unsere Kolleginnen und Kollegen aufzufordern, sich ordentlich zu verhalten. I would propose that you suspend the sitting and ask our colleagues to behave decently.
• respektabel
• schicklich
• sittsam
• unaufdringlich
  In diesem Sinne wird auch weiterhin auf uns gehört werden, solange wir nicht bei jeder Gelegenheit aufschreien, sondern eine unaufdringliche Haltung gegenüber der Ukraine einnehmen. In this sense, our voice will be heard there as long as we do not cry out on each occasion, but adopt a decent approach to Ukraine.
• ziemlich gut
• züchtig
• zurückhaltend

Definition of decent

• Appropriate; suitable for the circumstances
• Sufficiently clothed or dressed to be seen
• Fair; good enough; okay
• Significant; substantial
• Comely; shapely; well-formed

Examples

• Are you decent? May I come in?
• Hes a decent saxophonist, but probably not good enough to make a career of it
• There are a decent number of references out there, if you can find them

Related words

• indecent
• decentralize
• decentralise
• decentralizing
• decentralized
• decentralisation
• decentralization
• decently
• indecently