German-English translations for einsam

lonely
us
We all want to reach a ripe old age, but not to be lonely and at the margins of society. Wir alle wollen ein hohes Alter erreichen, aber nicht einsam und an den Rand der Gesellschaft gedrängt leben. His lonely protest had no rationale behind it, but imagine if everyone had acted with the same courage. Sein einsamer Protest entbehrter jeder vernünftigen Grundlage, aber stellen Sie sich vor, jeder hätte mit demselben Mut gehandelt. There are many people, lonely people in particular, who are very dependent on the animals with which they share their lives. Es gibt viele Menschen, einsame Menschen vor allem, die sehr abhängig von den Tieren sind, mit denen sie ihr Leben teilen.
solitary
us
The prisoners who started the riot were moved to solitary.a solitary journeya solitary life

alone
uk
us
Almost 20 000 elderly people, living alone and in some cases suffering from respiratory disorders, have succumbed to this deadly heat. Fast 20 000 einsame alte Menschen, teils mit Atemwegserkrankungen, fielen dieser tödlichen Hitze zum Opfer. Firstly, it is right that the EU should take the first steps to protect the climate, but it is not beneficial to rush on ahead alone without the involvement of partners. Erstens ist es richtig, dass die EU die ersten Schritte beim Klimaschutz macht, aber es ist nicht konstruktiv, einsam vorauszueilen, ohne Partner mit einzubeziehen. I cant ask for help because I am alone
deserted
us
desolate
us
a desolate isle; a desolate wilderness; a desolate housedesolate altarsHe was left desolate by the early death of his wife.
isolated
us
Europe never has been and doubtless never will be an isolated island. Europa war nie und wird nie eine einsame Insel sein. It was fairly isolated at the time, but events proved that it was right. Es war damals relativ einsam und hat durch die Entwicklung Recht bekommen. The postman is sometimes the only person whom elderly people or those living in isolated rural areas encounter on a regular basis. Mitunter ist der Briefträger tatsächlich der einzige Mensch, mit dem alte oder einsam in ländlichen Regionen lebende Menschen regelmäßig zusammenkommen.
lone
us
We all want to reach a ripe old age, but not to be lonely and at the margins of society. Wir alle wollen ein hohes Alter erreichen, aber nicht einsam und an den Rand der Gesellschaft gedrängt leben. His lonely protest had no rationale behind it, but imagine if everyone had acted with the same courage. Sein einsamer Protest entbehrter jeder vernünftigen Grundlage, aber stellen Sie sich vor, jeder hätte mit demselben Mut gehandelt. There are many people, lonely people in particular, who are very dependent on the animals with which they share their lives. Es gibt viele Menschen, einsame Menschen vor allem, die sehr abhängig von den Tieren sind, mit denen sie ihr Leben teilen.
lonesomeI sat and watched the cars pass all by my lonesome

lorn
remote
us
Europe is not some remote island. Europa ist schließlich keine einsame Insel. A remote operator may control the vehicle with a wireless handset.After his fall from the emperors favor, the general was posted to a remote outpost.
secluded
us
stray
us
The alley is full of stray cats rummaging through the garbagea stray comma
unique
us
Every person has a unique life, therefore every person has a unique journey. ― Gary Cook