German-English translations for ergründen

delve
us
determine
uk
us
What they are based on cannot be determined. Worauf sie tatsächlich basieren, lässt sich nicht ergründen. The news of his fathers illness determined him to depart immediatelyThe court has determined the cause

explore
us
Mr President, sometimes it is important to explore the background to a situation. . – Herr Präsident! Zuweilen ist es wichtig, den Hintergrund einer Situation zu ergründen. Of course, we also need to explore the reasons why Hamas was elected. Natürlich müssen wir auch die Ursachen ergründen, warum die Hamas gewählt wurde. We have not been negotiating but are continuing to explore the US position. Wir haben nicht verhandelt, sondern ergründen weiterhin die Position der USA.
fathom
us
Money policy thus becomes transparent and comprehensible and helps us to fathom this mystery as well. Damit wird die Geldpolitik transparent und nachvollziehbar und trägt dazu bei, dass wir auch dieses Geheimnis ergründen. I cant for the life of me fathom what this means
find outIf we are to do this, we have to find out exactly why nearly 62% of our population rejected the Constitutional Treaty, and to find the right response to that. Dazu ist es unverzichtbar, genau zu ergründen, weshalb fast 62 % unserer Bevölkerung den Verfassungsvertrag abgelehnt haben, und darauf die rechte Antwort zu finden. I dont know who the twenty-first president of the United States was, but it should be very easy to find out.He had been fiddling the books for years, but finally he was found out.
get to the bottom
scrutinizeto scrutinize the conduct or motives of individuals