German-English translations for fachmännisch

professional
us
I simply wish to add a tribute to the members of the emergency services whose prompt and professional actions saved many lives. Besonders erwähnen möchte ich die Mitglieder der Rettungsdienste, deren unverzügliches und fachmännisches Eingreifen viele Leben rettete.
expert
us
The work of our officials was expert, objective, impartial and free of political prejudice. Die Arbeit unserer Beamten war fachmännisch, objektiv, unparteiisch und frei von politischem Vorurteil. Moreover, once it is operational, the support office will be able to give expert support to those Member States that request it. Außerdem wird das Unterstützungsbüro, wenn es funktionsfähig ist, in der Lage sein, denjenigen Mitgliedstaaten, die sie anfordern, fachmännische Unterstützung zukommen lassen. In conclusion, I would like to thank the rapporteur, Mrs Jöns, for her expert work, and also you, my good colleagues, for your attention. Abschließend möchte ich der Berichterstatterin, Frau Jöns, für ihre fachmännische Arbeit und auch Ihnen, liebe Kollegen, für Ihre Aufmerksamkeit danken.