German-English translations for finden

find
us
We need to find other methods. Dafür müssen wir andere Methoden finden. Perhaps we can find other ways. Vielleicht können wir andere Wege finden. We will find a way through this. Wir werden da einen Ausweg finden.
think
us
We think that is extremely important. Wir finden das äußerst wichtig. I do think we can find good solutions to this. Ich denke, man kann hier gute Lösungen finden. I think others will agree with me on this point. Dies wird wohl allgemeine Zustimmung finden.

consider
us
These aspects must always be taken into consideration. Diese Aspekte müssen stets Berücksichtigung finden. The European rural policy should consider these problems too. Auch solche Probleme müssen im Rahmen der EU-Landwirtschaftspolitik Beachtung finden. This issue should be and needs to be considered as part of the equation. Diese Frage sollte und muss hier Berücksichtigung finden.
find
us
We need to find other methods. Dafür müssen wir andere Methoden finden. Perhaps we can find other ways. Vielleicht können wir andere Wege finden. We will find a way through this. Wir werden da einen Ausweg finden.
regard (as