German-English translations for freundlich

friendly
us
This also includes our SME-friendly approach. Das beinhaltet auch unsere KMU-freundliche Herangehensweise. Thank you for your friendly show of agreement. Ich danke für die freundliche Zustimmung. We make two 'friendly' amendments in the report. Wir haben zu diesem Bericht zwei "freundliche" Änderungsanträge eingereicht.
kind
us
Thank you for your kind attention. Vielen Dank für Ihre freundliche Aufmerksamkeit! I thank you for this kind invitation. Ich danke Ihnen für Ihre freundliche Einladung. I request your kind support in this matter. Dazu ersuche ich um Ihre freundliche Unterstützung.

nice
us
We on the Committee on Budgetary Control are nice people. Aber wir vom Haushaltskontrollausschuss sind freundliche Menschen. Thank you for reminding us of that and for making that nice mention. Vielen Dank dafür, dass Sie uns daran erinnert haben, und für diese freundliche Erwähnung. You said a few nice friendly things that could easily have been copied from a daily paper. Sie haben in einigen warmen Worten etwas Freundliches gesagt, was Sie aber eigentlich auch aus einer Tageszeitung hätten abgeschrieben haben können.
amicable
us
Thirdly, it appears to me that we are, from the point of view of consistency, far too amicable, far too calm, far too balanced. Drittens kommt mir vor, dass wir von der Konsequenz her viel zu freundlich, viel zu ruhig, viel zu ausgeglichen sind. They hoped to reach an amicable agreement.He was an amicable fellow with an easy smile.
gentle
us
We want gentle and friendly borders around free and democratically ruled nations and binding cooperation on all cross-frontier questions. Wir wollen sanfte und freundliche Grenzen, die freie und volksregierte Nationen umgeben, vereint mit einer verpflichtenden Zusammenarbeit in allen grenzüberschreitenden Fragen. Stuart is a gentle man; he would never hurt youI felt something touch my shoulder; it was gentle and a little slimy
affable
us
affably
amiableI am sorry if I am not being very amiable at the moment, and particularly with my cold I would much rather be mellow, but the fact is I am not. Es tut mir leid, wenn ich zu dieser Stunde nicht so freundlich bin, und noch dazu mit meiner Erkältung wäre ich viel lieber ganz milde, bin ich aber überhaupt nicht. an amiable temperamiable ideas

amiably
benignan ozone-benign refrigeranta benign tumor
cheerful
us
They enjoyed a cheerful room
congenialThe congenial bartender makes the Hog’s Head an inviting place to hang out during the weekends.
cordial
us
decent
us
Are you decent? May I come in?Hes a decent saxophonist, but probably not good enough to make a career of itThere are a decent number of references out there, if you can find them
neighborly
personable
uk
pleasant
us
Thank you, President-in-Office, for all your efforts and time, and in particular thank you to Minister Lenarčič for coming to this Parliament so often and being so pleasant with all of us. Danke, Herr Ratspräsident, für Ihre Zeit und Mühe, Danke vor allem Ihnen, Herr Minister Lenarčič, dass Sie so oft in dieses Parlament gekommen und uns allen so freundlich begegnet sind. We had a pleasant walk around the townIt wasnt so hot outside, but pleasant enough to have lunch in the garden
sincerely
us
Finally, I would like to thank Mrs Weisgerber most sincerely for her warm cooperation in the assembly and production of this report. Abschließend möchte ich mich bei Frau Weisgerber für die freundliche Zusammenarbeit bei der Zusammenstellung und Erstellung dieses Berichts herzlich bedanken. I sincerely hope they make it home safely.Please consider the proposal carefully and let me know what you decide.