German-English translations for fähig

able
us
Therefore, if a country is able, it should be avoided. Wenn das Land also fähig ist, sollte dies vermieden werden. We still have farmers willing and able to produce food. Wir haben immer noch Landwirte, die gewillt und fähig sind, Nahrungsmittel zu produzieren. This is the political question – will we be able to do this? Das ist der politische Kern des Problems – werden wir dazu fähig sein?
capable
us
God knows what she will be capable of in 18 months! Weiß Gott, wozu sie in 18 Monaten fähig sein wird! We all know what the regime in Tehran is capable of. Uns ist allen hinlänglich bekannt, wozu das Regime in Teheran fähig ist. He was also very capable and effective. Er war auch sehr fähig und effektiv.

abled
ablyably done, planned, said
accomplished
us
an accomplished factan accomplished scholar, an accomplished villainan accomplished first novel
adept
us
adepts in philosophy
compatibleThis printer isnt compatible with my computerMy neighbours and I are not very compatible: theyre loud and Im an introvertHis actions were compatible with his sermons
competent
us
I wish, though, to urge the Council to at last come to some decisions on the parties, where we in Parliament are not competent to act. Ich möchte aber auch den Rat auffordern, endlich Entscheidungen bezüglich der Parteien zu treffen. Da sind wir als Parlament nicht fähig zu handeln. I hope that the Commissioner will find a way - because she is a very practical, competent and capable person - of ensuring that the rules will be applied properly. Ich hoffe, daß die Kommissarin, die sehr praktisch orientiert, kompetent und fähig ist, eine Möglichkeit finden wird, die Beachtung der Vorschriften sicherzustellen. He is a competent skier and an expert snowboarder.