German-English translations for gebieten

command
us
It is true that God made 10 recommendations but especially in the case of the seventh commandment, he did not manage to put a stop to the large numbers of thieves and delinquents who crowd our planet. Auch Gott gab schließlich 10 Empfehlungen, aber insbesondere mit dem siebten Gebot gelang es ihm nicht, den unseren Planeten bevölkernden Dieben und Übeltätern Einhalt zu gebieten. I was given a command to cease shooting.to have command of an army
order
us
In order to achieve this, action is required in four areas. Damit dies erreicht werden kann, sind Maßnahmen auf vier Gebieten erforderlich. In order to stop terrorism, we invaded two countries: Afghanistan and Iran. Um dem Terrorismus Einhalt zu gebieten, sind wir in zwei Länder einmarschiert: in Afghanistan und in den Iran. In order to stop the disease, much research is being carried out, also within the EU. Um der Krankheit Einhalt gebieten zu können, wird auch innerhalb der EU viel Forschung betrieben.

reign
us
England prospered under Elizabeth Is reign.The reign of Victoria was a long one.He reigned in an autocratic manner
rule
us
That is what the European Union should be looking at, and not supporting military rule in Albania. Auf diesen Gebieten kann sich die Europäische Union beweisen und nicht dadurch, daß sie die Militärherrschaft in Albanien unterstützt. Differing rules between one Member State and another in crucial areas entail high costs and, thus, less prosperity. Unterschiedliche Vorschriften auf zentralen Gebieten in den einzelnen Mitgliedstaaten führen zu hohen Kosten und damit zu weniger Wohlstand. I cannot help it if in some areas the rules of the game are apparently not as well known as I would like them to be. Ich kann es doch nicht ändern, wenn die Spielregeln in einigen Gebieten offensichtlich nicht so gut bekannt sind, wie ich es mir wünschen würde.