German-English translations for glied

penis
us
The female clitoris is homologous to the male penis.
limb
us
The criminals who got child soldiers to cut off the limbs of innocent citizens should be punished and not be given an opportunity to repeat their crimes. Die Verbrecher, die Kindersoldaten dazu veranlassten, unschuldigen Bürgern die Gliedmaßen abzuschneiden, sollten bestraft werden und keine Gelegenheit haben, ihre Verbrechen zu wiederholen. Before this parliamentary debate is finished, the chances are that a few children somewhere in Asia, Africa or South America will have their limbs blown to pieces by these satanic devices. Noch vor Ende dieser Parlamentsdebatte werden aller Wahrscheinlichkeit nach einigen Kindern irgendwo in Asien, Afrika oder Südamerika durch diese Satanswaffen die Gliedmaßen zerfetzt. They limbed the felled trees before cutting them into logs.

link
us
It is a weak link in the system. Sie stellt ein schwaches Glied in der Gesamtkette dar. Every link in this chain must be strong. Jedes Glied dieser Kette muss stark sein. Children are the weakest link in our society. schriftlich. - Kinder sind in unserer Gesellschaft das schwächste Glied.
member
us
Member States must lift obstructions. Die Mitgliedstaaten müssen Hemmnisse beseitigen. Member States have a heritage. Die Mitgliedstaaten haben eine Vergangenheit. The Member States must plan and deliver. Die Mitgliedstaaten müssen planen und halten, was sie versprechen.
addend
appendage
body part
formation

line
us
The arrow descended in a curved linea brake linethe main water line to the house
part
us
Gaul is divided into three partsThe parts of a chainsaw include the chain, engine, and handleI want my part of the bounty
queue
us
The test was conclusive and in all participating States, queues were of normal length. Der Test war überzeugend, und in allen Mitgliedstaaten waren die Warteschlangen normal.
stage
us
He is in the recovery stage of his illnessCompletion of an identifiable stage of maintenance such as removing an aircraft engine for repair or storageThe band returned to the stage to play an encore
summandIn the expression 1+2=3, the summands are 1 and 2.
term
us
Alright, look...we can spend the holidays with your parents, but this time it will be on my termsThe term of a lease agreement is the period of time during which the lease is effective, and may be fixed, periodic, or of indefinite durationBe sure to read the terms and conditions before signing