German-English translations for gräueltat

atrocity
us
This is an atrocity that will appal the whole House and the European Union. Dies ist eine Gräueltat, über die das gesamte Hohe Haus und die Europäische Union entsetzt sind. This is an atrocity that members of the American forces witnessed and did not prevent. Dies ist eine Gräueltat, die Angehörige der amerikanischen Streitkräfte mit angesehen und nicht verhindert haben. Liberation rapidly turned into an occupation – or what was seen as an occupation – bitterly resisted, with atrocity after atrocity. Die Befreiung wurde sehr schnell zur Besetzung oder als solche empfunden und löste heftigen Widerstand mit einer Gräueltat nach der anderen aus.
iniquity

outrage
us
We share the bewildered outrage, we feel the vulnerability, for this is our common inheritance from yesterday's barbarous outrage. Wir teilen die bestürzte Empörung, wir spüren die Verwundbarkeit, weil sich nach der gestrigen barbarischen Gräueltat dieses Gefühl auch unser bemächtigt hat. The deaths, on 13 October, of four students caught in the crossfire between Maoists and the army are the latest outrage. Der Tod von vier Schülerinnen und Schülern, die am 13. Oktober in ein Kreuzfeuer zwischen Maoisten und der Armee gerieten, ist die jüngste Gräueltat.

Dictionary