German-English translations for herrühren

arise
us
There will be differences in the level of the charges which arise mainly because of the relative efficiency or inefficiency of the system. Es wird Differenzen in der Höhe der Gebühren geben, die hauptsächlich aus der relativen Effizienz oder Ineffizienz des Systems herrühren. to arise from a kneeling postureHe arose early in the morning.
emanate
us
Fragrance emanates from flowers

stem
us
We should remember that the inter-tribal rivalry stems from colonial times, when one tribe was favoured over the other. Wir sollten nicht vergessen, dass die Rivalitäten unter den Stämmen von der Kolonialzeit herrühren, als ein Stamm dem anderen gegenüber begünstigt wurde. Those weaknesses, which stem fundamentally from two basic and essential premises, can and, naturally, must be corrected. Diese Schwächen, die im Wesentlichen von zwei grundlegenden und wesentlichen Voraussetzungen herrühren, können und müssen natürlich korrigiert werden. the stem of an apple or a cherry