German-English translations for immer

always
uk
us
It always has done and it always will. Dies war immer der Fall und wird immer so sein. That is always the case and always will be. Das ist immer der Fall und wird immer so sein. We can always learn from others. Denn man kann ja immer von anderen lernen.
more and moreI find this question more and more worrying. Diese Frage treibt mich immer und immer wieder um. We shall have more and more centenarians. Es gibt immer mehr über Hundertjährige. Belarus is isolating itself more and more. Weißrußland isoliert sich selbst immer stärker.

all the timeIt is go, go, go all the time. Sie sind immer dafür, dafür, dafür. Things like that do not happen all the time. Das haben wir nicht immer so erlebt. So we should not blame ourselves all the time. Also sollten wir uns nicht immer die Schuld geben.
anytime
consistentlyWe have consistently avoided the word simple. Wir haben das Wort simpel immer wieder vermieden. We have consistently said that this is an extremely complex issue. Wir haben immer wieder gesagt, dass dies ein äußerst kompliziertes Thema ist. This has been a consistently high priority for the Hungarian Presidency. Diese ist für den ungarischen Ratsvorsitz immer von hoher Priorität gewesen.
ever
uk
us
The world has changed for ever. Die Welt hat sich für immer geändert. As entertaining as ever, Mr Stubb! Wie immer mit viel Humor, Herr Stubb! Enlargement is drawing ever nearer. Die Erweiterung rückt immer näher.
every timeYou see, it is the same every time. Sie sehen, es ist alles wie immer. We need to do it every time, unfortunately. Gerade aus diesem Grund ist es leider immer wieder nötig. Every time it is Europe which is the great loser. Der große Verlierer dabei ist immer Europa.
forever
us
We are forever repeating the same words. Wir wiederholen immer und immer wieder die gleichen Worte. After all, I am forever in your debt. Schließlich stehe ich für immer in Deiner Schuld. They will forever remain in our memories. Ihr Andenken wird uns immer im Gedächtnis bleiben.

than
us
Women are still worse off than men. Frauen sind immer noch schlechter gestellt als Männer. One can in fact do no more than repeat it. Man kann sie eigentlich immer nur wiederholen. It is no less than the life of human beings. Immerhin geht es um nichts weniger als das Leben von Menschen.
the whole while
would
us
It would seem to be a useful idea. Es hilft also eindeutig immer mehr. This would give the WTO further powers. Damit würde die WTO mit immer größeren Vollmachten ausgestattet. I would stress: whoever the accused person is. Ich wiederhole: welcher Angeklagte auch immer!