English-German translations for than

als
Es ist weniger, als gehofft und mehr als erwartet wurde. Less than hoped for but more than expected. Er ist viel mehr als ein Haushalt. It is much more than a budget. Ich denke, wir brauchen mehr als das. I think we need more than that.
auch
Allerdings, Ihren Worten müssen dann auch Taten folgen! But actions speak louder than words. Ich danke dem Berichterstatter, auch wenn er nicht anwesend ist. I thank the rapporteur in his absence. Womöglich wäre sie auch noch besser als einige von ihnen. Perhaps she was better than some of them.

immerFrauen sind immer noch schlechter gestellt als Männer. Women are still worse off than men. Man kann sie eigentlich immer nur wiederholen. One can in fact do no more than repeat it. Immerhin geht es um nichts weniger als das Leben von Menschen. It is no less than the life of human beings.
nochDas ist ein noch stärkeres Mittel als Viagra. It is even stronger than Viagra. Frauen sind immer noch schlechter gestellt als Männer. Women are still worse off than men. Es ist jedoch noch weitaus mehr erforderlich. We need much more than that, however.