German-English translations for kontrolliert

• certified
  Energy imports will have to be monitored by the Member States, and their sources will have to be certified. Energieimporte müssen von den Mitgliedstaaten kontrolliert werden, es muss eine Garantie darüber ausgestellt werden, woher diese stammen.
• checked
  And how can we expect Europeans to be checked in Turkey? Und wie werden wohl Europäer in der Türkei kontrolliert?
  Of course these would also be checked under the usual system of inspection. Selbstverständlich werden diese im Rahmen der üblichen Kontrollmaßnahmen ebenfalls kontrolliert.
  a checked tie
• controlled
  They must be controlled and regulated. Die gehören kontrolliert und Regeln unterworfen!
  How can this market be controlled? Wie kann dieser Markt kontrolliert werden?
  We must have controlled liberalization. Wir benötigen eine kontrollierte Liberalisierung.

Related words

• kontrollieren
• unkontrollierbar
• kontrollierbar
• unkontrolliert
• doppelt kontrollieren
• stichprobenartig kontrollieren