German-English translations for marmelade

jam
uk
us
There is not enough bread and jam for all of them. Es gibt nicht ausreichend Brot und Marmelade für alle drei. It concerns not accepting the general use of a chemical flavouring in jams and marmalades, that is vanillin. Es geht darum, die Verwendung des chemischen Aromastoffs Vanillin in allen Konfitüren und Marmeladen zu verbieten. 5. fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée intended for human consumption 5. Konfitüren, Gelees, Marmeladen und Maronenkrem für die menschliche Ernährung
marmalade
us
It concerns not accepting the general use of a chemical flavouring in jams and marmalades, that is vanillin. Es geht darum, die Verwendung des chemischen Aromastoffs Vanillin in allen Konfitüren und Marmeladen zu verbieten. 5. fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée intended for human consumption 5. Konfitüren, Gelees, Marmeladen und Maronenkrem für die menschliche Ernährung Since I do not think it is necessary to have a uniform EU definition of jam and marmalade, I do not feel that I should vote for the Lannoye report. Da ich einheitliche Gemeinschaftsdefinitionen für Konfitüre und Marmelade als überflüssig betrachte, hielt ich es für unnötig, an der Abstimmung zum Bericht Lannoye teilzunehmen.