German-English translations for portokasse

petty cashBut then one has to say that a Pan-European Europe cannot be financed out of petty cash. Dann aber muß man auch sagen, daß ein historisches Projekt, wie Gesamteuropa, nicht aus der Portokasse zu bezahlen ist. Often, the fine is so low compared with the profit that it is paid out of the petty cash. Oft ist es doch nur so, dass Geldstrafen im Vergleich zu dem Gewinn so niedrig sind, dass sie aus der Portokasse bezahlt werden. Madam President, I wanted to inform you that 100 francs have disappeared from my petty cash. Frau Präsidentin, ich wollte mitteilen, daß aus meiner Portokasse 100 Francs verschwunden sind.

Dictionary