German-English translations for privat

private
us
It is also about private financing. Es geht auch um private Finanzierung. These were private equity funds and hedge funds. Es ging dabei um Private Equity und Hedge-Fonds. Longer private storage scheme for butter Längere private Lagerhaltung für Butter
single
us
The creation of single markets in energy, private pensions and the media industry has yet to be achieved. Die Vollendung des Binnenmarktes in den Sektoren Energie, private Rentenversicherung und Medienindustrie muß erst noch stattfinden. By contrast, transport by the single wagon load technique is of little interest for private companies given its very limited profitability. Im Gegensatz dazu ist der Transport mittels der Einzelwagenladungstechnik für private Unternehmen aufgrund der sehr eingeschränkten Rentabilität von geringem Interesse. I do not know of a single author in Europe who agrees with the compromise amendments on private copying. Ich kenne nicht einen europäischen Autor, der mit den Kompromissänderungsanträgen zur Privatkopie einverstanden wäre.