German-English translations for reichtum

wealth
us
Then the wealth of Europe would become the common wealth. Dann würde nämlich der Reichtum Europas zum gemeinsamen Reichtum werden. This is a multilingual wealth, a multicultural wealth. Sie bedeuten einen multilingualen, einen multikulturellen Reichtum. A currency cannot create wealth. Eine Währung kann aber keinen Reichtum schaffen.
affluenceI stand by my original text, which demands a report on poverty and affluence. Ich bestehe da auf meinem Originaltext, einen Bericht über Armut und Reichtum zu verlangen. For me, the important thing is that this report should genuinely reflect trends in poverty and affluence in the European Union, and provide a reliable analysis. Wichtig ist mir, daß dieser Bericht tatsächlich die Entwicklung von Armut und Reichtum in der Europäischen Union aufzeigt und eine verläßliche Analyse bietet. His affluence was surpassed by no man

fortune
us
My last point is to say that Africa is in urgent need of democratic rule and genuine economic development, which will improve the fortunes of all people. Abschließend möchte ich betonen, dass Afrika dringend Demokratie und eine echte wirtschaftliche Entwicklung als Quelle von Reichtum für alle braucht. She read my fortune. Apparently I will have a good love life this week, but I will have a bad week for moneyFortune favors the brave
money
uk
us
I do not now mean the criminal elements that have turned the war into a means of making money. Ich meine damit nicht jene kriminellen Elemente, die den Krieg zur Quelle ihres persönlichen Reichtums gemacht haben. You have to encourage companies and businesses to create the jobs, to invest the money and to create the wealth. Unternehmen und Gewerbetreibende müssen ermutigt werden, Arbeitsplätze zu schaffen, Geld zu investieren und Reichtum zu erwirtschaften. The African country richest in raw materials was once the biggest coffee exporter in the world with enough money to feed its 12 million people easily. Das rohstoffreichste Land Afrikas war einst der größte Kaffeeexporteur der Welt. Heute könnte man mit dem Reichtum 12 Millionen Menschen dort ohne Probleme ernähren.
opulence
richnessEurope's richness lies in its diversity. Die Vielfalt Europas ist unser Reichtum. Europe's unique richness is its diversity. Europas einzigartiger Reichtum ist seine Vielfalt. That would at least be a more interesting ideal, yielding greater richness. Dies wäre jedenfalls ein interessanteres, zu mehr Reichtum führendes Ideal.