German-English translations for sammeln

collect
us
We need to increase collection. Wir müssen verstärkt Altprodukte sammeln. What are the formalities for collecting the signatures? Welche Formalitäten gelten für das Sammeln von Unterschriften? We are now collecting 37 signatures. Wir sammeln jetzt 37 Unterschriften.
gather
us
We now have to gather experience. Jetzt müssen wir Erfahrungen sammeln. We are gathering scientific evidence. Wir sammeln wissenschaftliche Beweise. I would simply like to have more data gathered. Ich möchte einfach noch weitere Daten sammeln lassen.

accoil
accumulate
us
Also, the principle of "progressive access" will mean that riders must accumulate experience on smaller motorcycles before moving up to larger engines. Ferner wird mit dem Grundsatz des "stufenweisen Zugangs" gewährleistet, dass Fahrer erst auf kleineren Motorrädern Erfahrungen sammeln müssen, ehe sie auf größere Maschinen umsteigen können. Consequently, EURATOM hesitated to bring such mechanisms into routine use. It preferred to continue its monitoring at the Capenhurst plant, to accumulate more experience. Die EURATOM zögerte folglich, derartige Mechanismen zur regulären Verwendung zuzulassen, und zog es vor, deren Kontrolle in der Anlage Capenhurst fortzusetzen, um weitere Erfahrungen zu sammeln.He wishes to accumulate a sum of money.
center
us
shopping center, convention center, civic center, garment center, Lincoln Center for the Performing Arts, Rockefeller Centerthe center of the controversythe center of attention
collecting
us
What are the formalities for collecting the signatures? Welche Formalitäten gelten für das Sammeln von Unterschriften? We are now collecting 37 signatures. Wir sammeln jetzt 37 Unterschriften. Indeed, private companies collecting such data are often not even European. Die privaten Unternehmen, die diese Daten sammeln, sitzen oft nicht einmal in Europa.
collection
us
We need to increase collection. Wir müssen verstärkt Altprodukte sammeln. The collection of data is also a violation of citizens' basic freedoms. Das Sammeln von Daten ist auch ein Eingriff in eine bürgerliche Grundfreiheit. The attic contains a remarkable collection of antiques, oddities, and random junk
concentrateto concentrate rays of light into a focusto concentrate the attentionto concentrate acid by evaporation

harvest
us
Harvest is usually very damp and rainyThis years cotton harvest was great but the corn harvest was disastrous.Harvesting is a stressing, thirsty occupation
joukko) mass
läjään) heap
rahaa tms.) collect
raise
us
His students were arrested when they tried to raise the money. Schüler des Tulku, die versuchten, das Geld zu sammeln, wurden festgenommen. Mr President, in many of our countries terrorist organisations continue to recruit, train, raise funds, gather information and, indeed, carry out acts of terrorism. Herr Präsident, in vielen unserer Länder sind weiterhin terroristische Organisationen aktiv. Sie rekrutieren, bilden aus, beschaffen Geld, sammeln Informationen und sind sogar terroristisch tätig. There are, in fact, groups of non-governmental organisations which have expressed their concern at the possibility, for example, of Internet campaigns being used to raise funds. Einige Verbände von Nichtregierungsorganisationen haben nämlich ihrer Besorgnis hinsichtlich der Möglichkeit, beispielsweise über das Internet Spenden zu sammeln, Ausdruck verliehen.
rallya campaign rallyan election rallya political rally
reap
us
to reap a benefit from exertionsUntil a child process is reaped, it may be listed in the process table as a zombie or defunct process