English-German translations for accumulate

• akkumulieren
  Deshalb wäre es klug, in soziale Bereiche zu investieren, die künftig helfen, geistiges Kapital zu akkumulieren und einen Produktivitätsanstieg zu sichern. That is why it would be wise to invest in the social spheres which in the future would help accumulate intellectual capital and would ensure an increase in productivity.
  In der letzten Zeit sind mehrere Besorgnis erregende Berichte darüber veröffentlicht worden, wie diese Substanzen akkumulieren und welche Gefahren für die Gesundheit sich darin verbergen. Recently, there have been quite a few alarming reports about the way in which these substances accumulate and about the dangerous effects on health to which they can give rise.
• anhäufen
  Inmitten all des Elends und Leids gibt es - wie man weiß - auch unzählige, mit dem Staatsapparat verbundene Personen, die unrechtmäßig unschätzbare Reichtümer anhäufen konnten. We know that in the midst of the poverty and the widespread suffering, countless individuals linked to the State apparatus managed illegally to accumulate incalculable wealth.
• ansammeln
  Quecksilber kann sich im Hirngewebe und im Nervensystem ansammeln, wo es verheerenden Schaden anrichten kann. Mercury can accumulate in brain tissue and the nervous system, where it can wreak great havoc.
  Andererseits ist Quecksilber jedoch unter bestimmten Umständen als schädlich bekannt und kann sich in lebenden Organismen, auch im menschlichen Körper, ansammeln. On the other hand, however, under certain circumstances mercury is known to be harmful and can accumulate in living organisms, including the human body.
  Es ist kein Zufall, dass sich aufgrund der Entwaldung mehr Schadstoffe in der Luft ansammeln als etwa aufgrund des Verkehrs. It is no coincidence, in fact, that more harmful gases accumulate in the air as a result of deforestation than can be attributed to transport, for instance.
• anstauen
• aufbauen
• aufhäufen
• Aufläufen
• aufstauen
• sammeln
  Ferner wird mit dem Grundsatz des "stufenweisen Zugangs" gewährleistet, dass Fahrer erst auf kleineren Motorrädern Erfahrungen sammeln müssen, ehe sie auf größere Maschinen umsteigen können. Also, the principle of "progressive access" will mean that riders must accumulate experience on smaller motorcycles before moving up to larger engines.
  Die EURATOM zögerte folglich, derartige Mechanismen zur regulären Verwendung zuzulassen, und zog es vor, deren Kontrolle in der Anlage Capenhurst fortzusetzen, um weitere Erfahrungen zu sammeln.Consequently, EURATOM hesitated to bring such mechanisms into routine use. It preferred to continue its monitoring at the Capenhurst plant, to accumulate more experience.
• Scheffeln
  Sie sollen darum bemüht sein, durch langes, hartes Arbeiten oder durch Spekulationen möglichst viel Geld zu scheffeln. They have to try to accumulate as much money as possible by working long and hard, or through speculation.
• sich vermehren

Definition of accumulate

• To heap up in a mass; to pile up; to collect or bring together (either literally or figuratively
• To grow or increase in quantity or number; to increase greatly
• To take a higher degree at the same time with a lower degree, or at a shorter interval than usual
• Collected; accumulated

Examples

• He wishes to accumulate a sum of money.

Related words

• accumulated
• bioaccumulate
• accumulate#Inglese|accumulate
• accumulated depreciation