German-English translations for stocken

• halt
  Tax harmonisation has rather ground to a halt with regard to company tax. Die Steuerharmonisierung ist bezüglich der Unternehmenssteuern ins Stocken geraten.
  Reforms have ground to a halt and those implemented are basically dead letter. Die Reformen sind ins Stocken geraten und diejenigen, die durchgeführt wurden, sind im Wesentlichen leere Versprechen.
  If no one does, the enlargement everyone desires will come to a temporary halt. Bewegt sich keiner, gerät die von allen angestrebte Erweiterung fürs Erste ins Stocken.
• balk
  The horse balked
  to balk expectation
• falter
  Nevertheless, despite everyone’s efforts, this process is faltering. Trotz der Anstrengungen aller Beteiligten ist dieser Prozess jedoch ins Stocken geraten.
  Madam President, Turkey's momentum towards EU accession continues to falter. Frau Präsidentin! Die Dynamik der Türkei auf dem Weg zu einem EU-Beitritt gerät weiter ins Stocken.
  – The process of democratisation in Serbia has faltered over the last year and a half. In den vergangenen anderthalb Jahren ist der Demokratisierungsprozess in Serbien ins Stocken geraten.
• stagnate
  Global trade talks have stagnated, locking in place harmful subsidies and an unfair regime that denies developing countries new opportunities. Globale Handelsgespräche stocken und halten nachteilige Subventionen und ein unfaires System am Leben, das Entwicklungsländern neue Chancen verwehrt.
  We need to ensure that we have a TACIS regulation by 1 July so that the TACIS projects which we consider so important do not stagnate. Mir scheint, wir sollten dafür sorgen, daß es noch vor dem 1. Juli eine TACIS-Verordnung gibt, damit die TACIS-Projekte, die wir für so wichtig halten, nicht ins Stocken geraten.
  If the water stagnates, algae will grow.
• stalemate
  In the end, a stalemate was reached once again. Am Ende geriet der ganze Prozess aber erneut ins Stocken.
  Mr President, ladies and gentlemen, there has been a stalemate in the Middle East peace process since the Wye Plantation agreements. Herr Präsident, liebe Kollegen und Kollegen, daß der Nahost-Friedensprozeß nach dem Abkommen von Wye Plantation ins Stocken geraten ist, tritt heute klar zutage.
• stick
  The beavers dam was made out of sticks
  I found several good sticks in the brush heap
  What do you call a boomerang that wont come back? A stick
• stiffen

Related words

• Stockente
• stockend
• aufstocken
• Eierstockentzündung
• Stockende
• stockender Verkehr
• ins Stocken geraten
• wieder aufstocken