German-English translations for termin

• appointment
  However, the appointment was cancelled at the last minute. Der Termin wurde jedoch in letzter Minute abgesagt.
  For example, will business people who missed important appointments receive compensation? Bekommen zum Beispiel Geschäftsleute, die wichtige Termine versäumt haben, eine Kompensation?
  I realise that the Commissioner has other appointments and is substituting for a colleague. Ich verstehe, dass der Herr Kommissar andere Termine hat und hier in Vertretung für einen Kollegen ist.
• date
  To set a date now, or even to set a date for a date, is premature. Es wäre voreilig, jetzt einen Termin oder einen Termin für einen Termin festzusetzen.
  Because the dates are crucial. Hierbei spielen Termine eine entscheidende Rolle.
  The dates involved are negotiated dates. Die Termine sind das Ergebnis von Verhandlungen.
• deadline
  I therefore confirm my commitment to setting that deadline. Daher bestätige ich meine Zusage, diesen Termin festzulegen.
  This is a genuine deadline, not a theoretical one. Das ist kein unverbindlicher, sondern ein ernst gemeinter Termin.
  In this respect, there is no point in having a double deadline. Insofern hat es gar keinen Zweck, einen gespaltenen Termin zu haben.
• engagement
  I have a lot of engagements as well. Auch ich habe eine Menge Termine.
  The lecturer has three speaking engagements this week.
  Check the gears for full engagement before turning the handle.
• hearing
  We are unable to confirm whether or not this hearing took place. Man konnte uns nicht bestätigen, ob dieser Termin stattgefunden hat oder nicht.
  The third date for the hearing has now been arranged for 11 December 2003. Der dritte Termin für die Anhörung wurde nun für den 11. Dezember 2003 angesetzt.
  Deaf people often must deal with hearing people.
• schedule
  All that was necessary was to schedule this debate for a later time. Es hätte vollkommen ausgereicht, diese Aussprache auf einen späteren Termin zu verschieben.
  I should be willing to sacrifice a few slots on my electioneering schedule to that end. Ich wäre gern bereit, dafür einige Termine im Wahlkampf zu opfern.
  The scheduled date of 1 January 2003 for implementation of the next steps remains feasible. Der 1. Januar 2003 als geplanter Termin für die Umsetzung der nächsten Schritte ist weiterhin machbar.
• scrub
  What a scrub! Instead of washing the dishes she put the used food on her face!
  oak scrub
  to scrub a floor
• semester
  I will graduate at the end of the spring semester.
• time limit
• timeline
  I cannot give any precise timelines but we are working on it. Ich kann keinen festen Termin geben, aber wir arbeiten daran.

Related words

• Determinante
• determinieren
• determiniert
• Terminus
• Determination
• Terminologie
• unterminieren
• Terminkalender
• Terminal